Die erste vollständige Bibelübersetzung in der Sprache Iraqw wurde jetzt in Tansania herausgegeben, teilte der Weltbund der Bibelgesellschaften (United Bible Societies/ UBS) in Reading (Grossbritannien) mit. Die Sprache Iraqw wird von etwa 365'000 Menschen im Norden Tansanias gesprochen. Als erstes Buch der Bibel auf Iraqw erschien 1957 das Johannesevangelium, das Neue Testament kam 1977 heraus. Mit der Übersetzung des Alten Testaments war 1991 begonnen worden. An dem nun abgeschlossenen Vorhaben war neben der Tansanischen Bibelgesellschaft und der Lutherischen Kirche Tansanias auch die Norwegische Bibelgesellschaft beteiligt.

Angaben der Vereinten Nationen zufolge gehört die Vereinigte Republik Tansania, einschliesslich der Inseln Sansibar und Pemba, mit zu den 20 ärmsten und unterentwickeltsten Staaten Afrikas. Zum christlichen Glauben bekennen sich 46 Prozent seiner rund 35,1 Millionen Einwohner (33 Prozent Katholiken, 13 % Protestanten), Muslime machen 35 Prozent aus. Zudem gibt es Anhänger von Naturreligionen sowie eine hinduistische Minderheit. Die Landessprachen sind Swahili und Englisch.