Wie die Griechische Bibelgesellschaft mitteilt, wollen Orthodoxe, Katholiken und Evangelische während der Olympischen Spiele 2004 in Athen vom 13. bis 29. August 50 000 Exemplare der Broschüre „Der Apostel Paulus in Griechenland“ verteilen. Der Band enthält den Bericht über die Reise des Paulus, wie er in der Bibel nach Apostelgeschichte 16 bis 20 zu finden ist, in den elf Sprachen Griechisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Koreanisch, Chinesisch, Japanisch und Arabisch.

Ausserdem hat die Bibelgesellschaft 20 000 Exemplare des Neuen Testaments in der englischen Good News Übersetzung drucken lassen, die von Geistlichen im Olympischen Dorf verteilt werden sollen. 7 000 Neue Testamente werden in einer modernen griechischen Übersetzung für fünf Euro pro Exemplar angeboten. In Volos, wo das olympische Fussballturnier stattfindet, führt die Griechische Bibelgesellschaft vom 27. Juli bis Ende Oktober eine Bibelausstellung durch.