APD - Archive (Adventistischer Pressedienst)

Einzelartikel nach Jahr und Monat - 2010/5

Bibel jetzt in 2.508 Sprachen

Reading/England | 30.05.2010 | Bibel

Reading/England, 30.05.2010/APD Die ganze Bibel, das Neue Testament und einzelne Bücher der Heiligen Schrift liegen jetzt in 2.508 Sprachen vor. Wie aus dem "Scripture Language Report" 2009 (Bibelsprachen Report) des Weltbundes der Bibelgesellschaften (United Bibel Societies – UBS) in Reading/England hervorgeht, gibt es damit gegenüber 2008 die vollständige Bibel in acht und das Neue Testament in 35 weiteren Sprachen. Insgesamt sind jetzt die Bibel in 836, das Neue Testament in 1.213 und einze
Schweizerische Bibelgesellschaft beschliesst Öffnung für Einzelmitglieder

Biel/Bienne | 30.05.2010 | Schweiz

An der Delegiertenversammlung der Schweizerischen Bibelgesellschaft (SB) am 28. Mai in Biel/Bienne stimmten die Delegierten einstimmig einer Teilrevision der Statuten zu, die es ermöglicht, auch Einzelpersonen als Mitglied in den als Verein organisierten gemeinnützigen Dachverband aufzunehmen. Die Schweizerische Bibelgesellschaft wurde 1955 in Aarau als Nachfolgerin des Bundes der Schweizerischen Bibelgesellschaften mit dem Ziel gegründet, die Bibel in verständlichen, modernen und den Bedürf
Polen: ADRA Deutschland hilft bei Trocknung der Häuser

Weiterstadt bei Darmstadt/Deutschland | 28.05.2010 | ADRA (Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe)

Menschen, die aufgrund der Überschwemmungen in Polen in Schulen und anderen öffentlichen Gebäuden untergekommen sind, versorgt die Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe ADRA Polen mit Bettwäsche, Decken, Kleidung und Hygieneartikeln. Ausserdem werden regelmässig Mahlzeiten ausgegeben. Auch ADRA Deutschland werde nach Abfluss des Wassers sowie Reinigung und Desinfektion der Häuser in Polen tätig sein. Laut ADRA-Pressesprecher Heinz-Hartmut Wilfert (Weiterstadt bei Darmstadt) würde
Akademische Ausbildung für adventistische Geistliche im Sudan

Arua/Uganda | 28.05.2010 | Bildung

42 adventistische Studenten aus dem Sudan erhielten während einer Abschlussfeier in Arua/Uganda ihre Urkunden als Bachelor of Arts (B.A.) in Pastoral Ministry (Pastoraler Dienst). Das nebenberufliche Studium dauerte sieben Jahre und wurde von der Middle East Universität der Siebenten-Tags-Adventisten in Beirut/Libanon in Form von Blockvorlesungen durchgeführt, die von 27 Gastdozenten aus aller Welt gehalten wurden. 2003 konnte die adventistische Kirchenleitung ihr Vorhaben verwirklichen, Sudanes
Bibelverbreitung – ein Auftrag bis heute

Stuttgart & Halle an der Saale/Deutschland | 28.05.2010 | Bibel

Das 300-jährige Jubiläum der Cansteinschen Bibelanstalt steht im Mittelpunkt der diesjährigen Vollversammlung der Stiftung Deutsche Bibelgesellschaft (DBG) am Montag und Dienstag, 31. Mai und 1. Juni, in den Franckeschen Stiftungen in Halle an der Saale. Präses Nikolaus Schneider (Düsseldorf), amtierender Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche in Deutschland, wird den Festvortrag halten. Grussworte sprechen unter anderem Professor Dr. Wolfgang Böhmer, Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anha
Frauenordination bleibt bei den Adventisten Diskussionsthema

Silver Spring, Maryland/USA | 26.05.2010 | International

Die Frage der Ordination von Frauen als Pastorinnen stehe nicht auf der Tagesordnung der 59. Generalkonferenz-Vollversammlung (Weltsynode) der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, die vom 23. Juni bis 3. Juli in Atlanta, Georgia/USA, stattfindet, teilte der Präsident der Generalkonferenz (Weltkirchenleitung), der norwegische Pastor Jan Paulsen (Silver Spring, Maryland/USA), mit. Eine Umfrage bei den 13 Kirchenleitungen auf kontinentaler Ebene ("Divisionen") habe gezeigt, dass nur drei von ihne
Historischer Roman von Titus Müller bei «Aldi»

Berlin/Wien/Bern | 25.05.2010 | Bildung

Der Roman "Die Brillenmacherin" von Titus Müller ist zusammen mit anderen historischen Büchern in einer Sonderausgabe ab 27. Mai bei der Lebensmittelkette Aldi-Nord und Mitte Juli bei Hofer in Österreich und Aldi-Schweiz erhältlich. Der Roman führt den Leser in das Jahr 1387 nach England. Die Kunst des Brillenmachens beherrschen nur wenige Meister. Als Herren der Sehkraft haben sie grossen Einfluss. Um den Geheimbund der Bedeckten Ritter zu zerschlagen, die für Vernunft und Wissenschaft kämp
Heinz Vogel, ehemaliger Europa-Leiter der Adventisten, verstorben

Bern/Schweiz | 17.05.2010 | Personen

In seinem 90. Lebensjahr verstarb in Friedensau bei Magdeburg am 14. Mai der langjährige Freikirchenleiter der Siebenten-Tags-Adventisten, Pastor i. R. Heinz Vogel. Von 1940 bis 1948 war er Gemeindepastor im Vogtland und anschliessend bis 1963 in Berlin. Danach übernahm er für sechs Jahre als Vorsteher die Leitung der Adventisten in West-Berlin. 1969 wurde er zum Präsidenten der Mitteleuropäischen Abteilung der Freikirche in Darmstadt gewählt, deren Gebiet die Bundesrepublik Deutschland und die
Starke Freikirchen-Präsenz auf dem Kirchentag in München

München/Deutschland | 15.05.2010 | Ökumenischer Kirchentag

Die Bischöfin der Evangelisch-methodistischen Kirche in Deutschland (EmK) und Präsidentin der Vereinigung Evangelischer Freikirchen (VEF), Rosemarie Wenner (Frankfurt/Main), lobte die Vielfalt des 2. Ökumenischen Kirchentages. In München sei es nicht nur um die Beziehung zwischen den evangelischen Landeskirchen und der römisch-katholischen Kirche gegangen. Auch die evangelischen Freikirchen seien beim Kirchentag "sehr präsent. In den unterschiedlichen Traditionen der christlichen Konfessionen ge
Adventisten mit vier Informationsständen in der «Agora» des Kirchentages

München/Deutschland | 14.05.2010 | Ökumenischer Kirchentag

Unter den zahlreichen Ausstellern in der "Agora", dem Marktplatz des 2. Ökumenischen Kirchentages auf dem Münchener Messegelände ist auch die Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten mit vier Präsentationsständen vertreten. Der Stand der bayerischen Adventisten im Agora-Bereich "Christ-Sein im Alltag" in Halle A5, Stand I 33, steht unter dem Motto "Hoffnung, die trägt". Tragende Hoffnung bedeute, eine Gemeinschaft von Christen, die einander annähmen, aufeinander hörten und sich selbst einbringe
Mehr Engagement für bedrängte Christen im Irak gefordert

München/Bagdad | 14.05.2010 | Religionsfreiheit

Der syrisch-katholische Erzbischof im nordirakischen Mosul, Basile Georges Casmoussa (Basilius Guirgis al-Qass Moussa), hat die internationale Gemeinschaft zu einem stärken Engagement für Christen in seinem Heimatland aufgerufen. Die Welt müsse mehr Druck auf die irakische Regierung ausüben, um die nichtmuslimischen Minderheiten besser vor Terror zu schützen, forderte das Kirchenoberhaupt während des 2. Ökumenischen Kirchentages in einem Gespräch mit Journalisten in München. Nur so könnten die C
Kirchen proklamieren deutschlandweiten «Tag der Schöpfung» in München

München/Deutschland | 13.05.2010 | Ökumene

Beim 2. Ökumenischen Kirchentag in München rief der Braunschweiger evangelische Landesbischof Friedrich Weber während der zentralen Feier von Christi Himmelfahrt auf dem Odeonsplatz einen bundesweiten "Schöpfungstag" aus, den Christen künftig am ersten Freitag im September gemeinsam feiern wollen. Der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland (ACK) betonte, dass er erschrecke, wenn er sehe, wie die Güter der Erde ohne Beachtung ihrer Begrenztheit und ohne Rücksicht
Türkei ruft per Regierungserlass zum Schutz von Nicht-Muslimen auf

Ankara/Türkei | 13.05.2010 | Religion + Staat

Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan hat alle Behörden im Land zu Schutz und Achtung der nicht-muslimischen Bürger aufgerufen. In einem Runderlass im türkischen Staatsanzeiger, der 13. Mai veröffentlicht wurde, wies der Regierungschef alle staatlichen Stellen an, die Rechte der christlichen und jüdischen Minderheiten zu achten, ihre Geistlichen respektvoll zu behandeln und entschieden gegen hetzerische und diskriminierende Veröffentlichungen vorzugehen. Die nicht-muslimischen
Irakische Kirchenführer fordern Ende der Gewalt

Bagdad-Qaraqosh/Irak | 13.05.2010 | Religion + Staat

Leitende Vertreter der irakischen Kirchen haben nach den jüngsten Terrorakten eine gemeinsame Erklärung veröffentlicht, in der sie alle Regierungsmitglieder und politischen Parteien des Landes aufrufen, "dem öffentlichen Interesse und der Sicherheit der Bürger und Bürgerinnen Priorität einzuräumen". Die Erklärung wurde am 6. Mai, vom Rat der christlichen Kirchenführer des Irak (CCCLI) nach einer Krisensitzung in Qaraqosh veröffentlicht. Die Kirchenführer reagierten damit auf einen Sprengstof
Königin Beatrix zeichnet Adventisten für ehrenamtliches Engagement aus

Amsterdam/Niederlande | 13.05.2010 | Personen

Königin Beatrix der Niederlande hat drei Siebenten-Tags-Adventisten für ihr soziales Engagement ausgezeichnet. Der Bürgermeister von Groningen, Peter Rehwinkel, überreichte Jan Kerssen den Orden von Oranien-Nassau im Rang eines Ritters. Anerkannt wurden damit die ehrenamtliche Arbeit von Kerssen in der "Oase", einem innerstädtischen Treffpunkt für Sozialschwache, und seine Raucherentwöhnungsseminare. Der Bürgermeister von Zwijndrecht verlieh dem Ehepaar Dimitri Triantos und Magda Triantos-van Ko
Vatikan bekommt neue Kommunikations-Infrastruktur

Rom/Italien | 12.05.2010 | Medien

Der Vatikan erhält eine neue Kommunikations-Infrastruktur zur Telefon-, Daten- und Videoübermittlung. Das Governatorat des Kleinstaats habe mit der italienischen Telecom einen entsprechenden Dreijahresvertrag geschlossen, der ihr ein neues IP-Netz und dessen Wartung zusichert, teile die vatikanische Staatsverwaltung am 11. Mai mit. Die neue Infrastruktur sieht Glasfaserkabel von 400 Kilometer Länge vor, die die Büros innerhalb des Vatikanstaates mit seinen exterritorialen Einrichtungen verbi
Freikirchen wollen Kinder und Jugendliche schützen

Kassel/Frankfurt a. Main/Hannover [Deutschland] | 12.05.2010 | Gesundheit & Ethik

Bei der Frage nach Gewalt gegenüber Schutzbefohlenen handele es sich laut Ansicht des Präsidiums des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG) "nicht um ein speziell katholisches Problem". Alle Institutionen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiteten, seien angefragt, heisst es in der vom Präsidium am 4. Mai in Kassel verabschiedeten Stellungnahme "Sexuelle, körperliche und seelische Gewalt gegenüber Kindern". Das Präsidium dankt darin dem Gemeindejugendwerk, dem Jugen
Kirchen proklamieren «Tag der Schöpfung» bei Himmelfahrtsfeier in München

Frankfurt am Main/Deutschland | 11.05.2010 | Gesundheit & Ethik

Der von den Mitgliedskirchen der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland (ACK) beschlossene "Tag der Schöpfung" soll während des 2. Ökumenischen Kirchentages in München proklamiert werden. Dafür sei laut ACK die zentrale Feier zu Christi Himmelfahrt vorgesehen, welche am 13. Mai um 11 Uhr auf dem Odeonsplatz in München stattfindet. Die ACK-Kirchen hatten sich darauf geeinigt, dass der "Tag der Schöpfung" jeweils am ersten Freitag im September gemeinsam gefeiert werden soll. Je na
Deutschland: Methodisten-Verhaltenskodex für Mitarbeitende: <br> <br> Kinder und Jugendliche fördern und schützen

Frankfurt am Main/Deutschland | 11.05.2010 | Gesundheit & Ethik

Die Evangelisch-methodistische Kirche (EmK) in Deutschland hat jetzt auf ihren seit mehr als zwei Jahren bestehenden Verhaltenskodex für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in der Kinder- und Jugendarbeit hingewiesen. Die aktuellen Enthüllungen in verschiedenen Kirchen zeigten, so die Freikirche, dass eine selbstkritische Überprüfung der eigenen kirchlichen Arbeit zu jeder Zeit zu erfolgen habe. In dem 2008 verabschiedeten Verhaltenskodex heisst es unter anderem: "Kinder und Jugendliche bedürfe
Congo-Kinshasa: Faith-Based Community Unites to Fight Malaria

Lubumbashi/DRC | 11.05.2010 | Gesundheit & Ethik

Eight faith-based organisations in the Democratic Republic of Congo have set up a nationwide pilot project to support the fight against malaria. It will reach out to all Congolese, regardless of their religious beliefs. The initiative, dubbed the Coalition of Religious Organisations for Health (CORESA, after its French acronym), will receive some money from the Global Fund for HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis, as well as raise money independently for malaria prevention. According to Int
Rwanda: Adventist Development Agency ADRA Trains Farmers in Modern Agriculture

Kigali/Rwanda | 11.05.2010 | ADRA (Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe)

The Adventist Development and Relief Agency (ADRA) Rwanda has finalised a two-week training of 77 residents of Karongi district on low cost commercial farming and effective land utilisation aimed at boosting food security and increasing household earnings. According to the daily newspaper "The New Times" the training took place at Gako organic farming training centre located in Kabuga, Gasabo district. "I am in the business of growing maracuja but I have been using rudimentary methods with th
Erste adventistische Pfadfindergruppe in Serbien gegründet

Belgrad/Serbien | 10.05.2010 | International

In der Stadt Negotin wurde die erste adventistische Pfadfindergruppe Serbiens gegründet. Sie trägt den Namen "Sokolovi" (Falken), wird von Zoran Jovanovic geleitet und besteht derzeit aus 15 Kindern. "Obwohl es in anderen Ländern unserer Kirche schon lange Pfadfinder gibt, ist diese Arbeit für uns hier völlig neu", betonte Pastor Dragan Grujicic (Belgrad), Jugendabteilungsleiter der Siebenten-Tags-Adventisten in Bosnien-Herzegowina, Montenegro, Serbien und Mazedonien. Kinder interessierten sich
Adventisten beim Kirchentag in München präsent

München/Deutschland | 10.05.2010 | Ökumene

Fast 3.000 Veranstaltungen enthält das 720-seitige Programmheft des 2. Ökumenischen Kirchentages, der unter dem biblischen Leitwort "Damit ihr Hoffnung habt" vom 12. bis 16. Mai in München stattfindet. Auch die Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten wird bei der Grossveranstaltung, zu der über 100.000 Dauerteilnehmer erwartet werden, präsent sein. Am Donnerstag, 13. Mai, findet von 14 bis 15:30 Uhr das Gespräch "Was ich an euch schätze – Konfessionen überkreuz vorgestellt" auf dem Messegeländ
Seit 25 Jahren feiern Alt-Katholiken und Evangelische gemeinsam Abendmahl

Bonn/Deutschland | 09.05.2010 | Ökumene

Am 29. März jährte sich zum fünfundzwanzigsten Mal die Vereinbarung der gegenseitigen Einladung zur Teilnahme an der Feier des Abendmahls beziehungsweise der Eucharistie zwischen der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und dem Katholischen Bistum der Alt-Katholiken in Deutschland (AKD). Der neu geweihte Alt-Katholische Bischof Deutschlands, Dr. Matthias Ring, machte anlässlich des Jubiläums die Notwendigkeit weiterer ökumenischer Annäherungen zwischen den Kirchen deutlich: "Die Kirchen ste
«Goldener WebFish» geht erstmals an ein Webradio

Hannover/Deutschland | 03.05.2010 | Medien

Den mit 1.500 Euro dotierten "Goldenen WebFish" erhält in diesem Jahr Crosschannel.de, das Webradio des Evangeliumsrundfunks (ERF). Der silberne "WebFish" (1.000 Euro) geht an das Volxbibel-Wiki, ein Bibelprojekt, bei dem Internetnutzer sich an der Übertragung der Bibel in Jugendsprache beteiligen können, und den "WebFish" in Bronze (500 Euro) gewann das ökumenische Gebetsportal www.wie-kann-ich-beten.de. Ein Förderpreis (500 Euro) wird an das Blog der Jungen Gemeinde Karow verliehen. Mit Cro
Adventistisches Medienzentrum in Beirut eröffnet

Beirut/Libanon | 02.05.2010 | Medien

Die Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten hat in Beirut/Libanon auf dem Gelände der dortigen adventistischen Universität ein Medienzentrum für Fernsehsendungen in Betrieb genommen. Unter dem Namen "Al Waad" (Hoffnung) sollen in arabischer Sprache TV-Programme über Satellit im Nahen und Mittleren Osten ausgestrahlt werden. "Die Sendungen wollen Hoffnung vermitteln und zu einem besseren gegenseitigen Verständnis zwischen Christen und Muslimen beitragen", teilte der Leiter des Medienzentrums, Amir
Russisches TV-Programm der Adventisten im US-Bundesstaat Washington

Spokane, Washington/USA | 02.05.2010 | Medien

Acht adventistische Kirchengemeinden in Spokane im US-Bundesstaat Washington haben einen eigenen TV-Kanal in russischer Sprache in Betrieb genommen. Der "Open Book Channel" ist der erste russischsprachige Fernsehsender im Bundesstaat Washington. Das Studio und die Sendeeinrichtungen befinden sich in der Linwood Seventh-day Adventist Church in Spokane. Laut Pastor Volodymyr Nesteruk, der für den "Open Book Channel" verantwortlich ist, biete der neue Fernsehkanal auf UHF-Frequenz 93.3 religiös ori
Übergangsunterkünfte für Obdachlose in Haiti

Wien/Österreich | 02.05.2010 | ADRA (Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe)

Die Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe ADRA Österreich plant in den kommenden Wochen einfache Unterkünfte für Familien in Haiti bereitzustellen, die gegenwärtig noch unter Planen und Strohdächern hausen. In Zusammenarbeit mit den ADRA-Partnerbüros Schweiz, Deutschland, Frankreich und Tschechien sollen Unterkünfte für rund 3.000 Familien im Zentrum der Stadt Petit Goave, etwa 60 Kilometer westlich der Hauptstadt Port-au-Prince, aufgebaut werden. Der haitianische Zivilschutz hatte